20 DE NOVIEMBRE DEL 2008 • No. 875



CHEQUES DE ESTIMULO ECONOMICO
DEVUELTOS POR ERRORES EN DIRECCION
El Servicio de Impuestos Internos (IRS) está buscando a contribuyentes que no han recibido más de 279,000 cheques de estímulo económico sumando cerca de $163 millones y más de 104,000 cheques de reembolsos regulares sumando cerca de $103 millones que fueron devueltos al IRS por el Servicio Postal de los Estados Unidos debido a errores en las direcciones del destinatario. Es primordial que los contribuyentes que pudieran tener cheques de estímulo pendientes actualicen sus direcciones con el IRS antes del 28 de noviembre de 2008. Por ley, los cheques de estímulo deben ser enviados para el 31 de diciembre de este año. Nacionalmente, los cheques de estímulo que no han podido ser entregados promedian $583 y en California el promedio es $605. En el sitio www.IRS.gov encontrará la herramienta ¿Dónde está mi pago de estímulo económico? que es la manera más rápida y fácil para que un contribuyente revise el estado de su cheque de estímulo.

DESFILE DE SANTA Y WINTERFEST EN HOLLYWOOD
Viaje en Metro al segundo Desfile de Santa y al festival Winterland a celebrarse el domingo 30 de noviembre en Hollywood. El tren subterráneo de la Línea Roja del Metro y los autobuses Metro tienen paradas en lugares cercanos al desfile en las estaciones Hollywood/Highland y Hollywood/Vine. Este año el desfile de Santa en Hollywood será una combinación con Winterfest, un festival público en la calle, de todo el día y gratis que se llevará a cabo desde las 11 a.m. hasta las 9 p.m. en el Hollywood Boulevard y Highland Avenue. Habrá juegos, comida y un escenario en donde los asistentes podrán disfrutar de las presentaciones de Demi Lovato y otros favoritos de Radio Disney. El desfile de Santa tambieen es gratis, pero los usuarios de Metro pueden ahorrar $2.00 si quieren reservar asientos VIP. Llame al 1-866 -PARADE-1 y use la palabra "Rudolph".

CONSULADO SOBRE RUEDAS
El Consulado General de México en Los Angeles anuncia a la comunidad mexicana que el programa de documentación “Consulado sobre Ruedas” visitará la ciudad de Lynwood del miércoles 19 al domingo 23. Se ubicará en Casas Durango y Puebla, 3100 E. Imperial Hwy, Lynwood 90262. Para mayor información sobre requisitos y direcciones, consulte la página de Internet: www.sre.gob.mx/losangeles/ o llame al (213) 351-6800.


VIAJE EN METRO Y DISFRUTE DEL FESTIVAL DEL MARIACHI
Viaje en Metro a la Plaza del Mariachi en Boyle Heights y disfrute del 18avo Festival Anual del Mariachi que se llevará a cabo el domingo 23 de noviembre de las 10 de la mañana a las 4:30 de la tarde, donde se presentará José Hernández y su Mariachi Sol de México. El tema del festival este año será Mariachi Estrellas del Futuro. Este evento es gratuito y se presentarán artistas locales e internacionales a lo largo del día. Para obtener más información sobre rutas y horarios utilice Metro Trip Planner en www.metro.net o llame al 1-800-COMMUTE.
Además Metro ha publicado un Directorio de Mariachis como parte de las medidas atenuantes a los cambios temporales que han experimentado los mariachis que tocan en la Plaza del Mariachi en Boyle Heights debido a la construcción de la Extensión de la Línea Dorada en dirección al este. El directorio cuenta con números telefónicos y otra información sobre los músicos del área, para aquellos interesados en contratar mariachis para fiestas y otros eventos. Para solicitar una copia del Directorio de Mariachis visite los sitios de Internet: www.boyleheightsnc.com , www.elacoc.com o www.mothersofeastla.com

DONACION DE SANGRE
Ante el terrible accidente ferroviario que dejó a cientos de personas heridas, la Cruz Roja Americana recuerda a la comunidad la importancia de donar sangre. Cualquier persona mayor de 17 años, que pese por lo menos 110 libras, puede ser donante. Para hacer una cita, llame al 1-866 POR VIDA (1-866-767-8432) o visite el sitio www.GiveLife.org

LINEA GRATUITA CON INFORMACION SOBRE ALZHEIMER
La línea nacional gratuita 866-AFA-84-84 está disponible para brindar información y consejería para las personas interesadas en obtener servicio de apoyo cuando algún familiar padece de la enfermedad de Alzheimer, o si sospechan que puede sufrir de dicho padecimiento. Esta línea de ayuda opera durante horas regulares de trabajo, de lunes a viernes de 9:00 a.m. a 5:00 p.m. hora del Este. Pueden dejar un mensaje a cualquier otra hora y se le devolverá la llamada.

DONAR ORGANOS ES DAR VIDA
Los trasplantes de tejido humano brindan a los pacientes la oportunidad de seguir una vida saludable, productiva y normal. Cada año, se realizan en Estados Unidos unos 20 mil trasplantes de órganos y 900,000 trasplantes de tejido y córneas, y aún así diariamente mueren un promedio de 17 personas por día, que están en espera de un donante. Se calcula que la lista de espera de donaciones suma unos 80 mil individuos, y por tal razón se ha lanzado la campaña educativa que exhorta a las personas a ser donantes. Si desea más información, visite el sitio www.donatelife.net

ACADEMIAS FUTBOLISTICAS
El Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Los Angeles está realizando las academias de fútbol soccer “Kick-it at the Park LA”, para niños de 5 a 15 años de edad. Las personas interesadas en participar se pueden inscribir por Internet en la dirección www.laparks.org donde también encontrará información adicional sobre la academia futbolística en su localidad.


CONCURSO NACIONAL DE ESCRITURA PARA JOVENES
Siguiendo una tendencia inversa en la industria editorial, la revista Latinitas, www.latinitasmagazine.org, la primera revista digital hecha para y por jóvenes latinas, está lanzando el Latinitas Magazine Concurso Nacional de Escritura buscando opiniones de jóvenes latinas de edades entre 14 y 21 años en “Que es ser Latina”. Las escritoras ganadoras verán sus artículos publicados en la revista Latinitas del Internet e impresa. Los ensayos deben de ser entre 800-1000 palabras en la primera persona o al estilo de la Prensa Asociada y en uno de los siguientes temas: ¿Cómo es ser una joven Hispana/Latina en tu ciudad natal? ¿Qué es lo que significa para ti ser una joven Hispana/Latina? ¿Cómo joven Hispana/Latina estás haciendo algo en tu comunidad para hacer una diferencia, y si es así que? ¿Cuál crees que sea el obstáculo más grande que enfrenta la comunidad Hispana/Latina hoy? Las participantes deben presentar sus artículos a latinitasawards@yahoo.com y el plazo es hasta el 30 de enero del 2009 o mandar una copia por correo a Latinitas, P.O. Box 4284 Austin, Texas 78765.

EXAMENES PARA DETECTAR CANCER EN LA PIEL
Olay y American Society for Dermatologic Surgery (ASDS) se han unido por cuarto año consecutivo para ofrecer a la comunidad exámenes gratuitos para detectar el cáncer en la piel. Este programa está asociado con la celebración del Mes de Información sobre el Cáncer de la Piel, y por lo tanto se está exhortando a la población a que se sometan a una sencilla prueba con un dermatólogo quien podrá detectar lunares y otras manchas en la piel que podrían ser cancerosas. Este examen no incluye biopsias o análisis de laboratorio adicionales. Para obtener información sobre los dermatólogos participantes, visite el sitio www.SkinCancerTakesFriends.org

LINEA GRATUITA DE AYUDA AL TRABAJADOR
El Departamento del Trabajo de Estados Unidos, en alianza con algunos consulados de los países latinoamericanos, anunció la campaña para educar a los trabajadores y patrones sobre los derechos y responsabilidades en el área de trabajo. Las personas pueden llamar al 1 (877) 55-AYUDA (877) 552-9832, y solicitar información sobre salarios, seguridad laboral, prestaciones laborales, entre otras.

HARLEY-DAVIDSON QUIERE SER PARTE DE SUS AVENTURAS
Los concesionarios Harley-Davidson en California lanzan el Curso de Rider’s Edge para Nuevos Motociclistas, un programa de capacitación para motocicletas. El curso proporciona instrucción en el aula para introducir a los participantes al mundo del motociclismo y capacitación en un recorrido controlado. Los primeros concesionarios en California en ofrecer este curso son Orange County Harley-Davidson en Irvine y Antelope Valley Harley-Davidson en Lancaster. Harley-Davidson anticipa que más concesionarios en California agregarán el programa como parte de sus servicios para finales del año 2008. El entrenamiento se realiza en los concesionarios participantes de Harley-Davidson. El costo y horario del curso varían por concesionario, pero se puede completar en un fin de semana extendido y fuera de las horas de trabajo. Para más información, visite www.harley-davidson.com

PROGRAMA HEAD START DISPONIBLE PARA NIÑOS PEQUEÑOS
El programa educativo Head Start para niños pequeños está aceptando solicitudes de ingreso para el siguiente año escolar que inicia en septiembre. Los centros están ubicados en diferentes puntos del Condado de Los Angeles incluyendo el Valle de San Fernando, Pico Rivera, Valle de San Gabriel, Valle del Antílope, y están disponibles para niños de familias con ingresos limitados. Personas interesadas pueden llamar al 1 (877) 773-5543.

EXAMENES DE SIDA PARA HOMBRES EN ALTO RIESGO
Con el propósito de diseminar la información sobre la importancia de someterse a exámenes de VIH y crear consciencia sobre esta enfermedad, el Departamento de Salud Pública del Condado de Los Angeles (OAPP por sus siglas en inglés) está patrocinando la Semana de Exámenes y Consejería de VIH cuyo lema es "Conoce tu situación. Sométete a un examen". Durante esta semana, a celebrarse del 23 al 28 de junio, se está enfocando principalmente a los hombres latinos y afroamericanos entre 18 y 44 años de edad, que son las personas de más alto riesgo de estar infectados, para que se sometan a un examen gratuito y se informen más sobre los riesgos de contraer esta enfermedad. Para información sobre los lugares donde se puede someter a un examen o para recibir información adicional, llamar al (800) 367-2437 o visitar www.hivla.org


EL ALCOHOL Y LOS DEFECTOS DE NACIMIENTO
La meta es educar a las mujeres en edad reproductiva sobre el efecto que puede tener consumir alcohol durante la gestación.
La organización Narconon ofrece servicios educativos así como consejería y servicios de referencia a las personas que sufren de algún tipo de adicción. Si desea más información, llame al 1 (800) 468-6933 o visite el sitio de Internet www.stopaddiction.com

VIAJE EN METRO AL ACUARIO
El precio de la gasolina está por los cielos, y el servicio de transporte subterráneo Metro es la mejor manera de viajar al Acuario del Pacífico, que además de ahorrar gasolina le ahorrará en el costo de la entrada. Si está planeando visitar el acuario en Long Beach lo único que tiene que hacer es imprimir el cupón disponible en este sitio www.metro.net con el cual obtendrá una entrada gratuita para niños con la compra de un boleto para adulto (límite 4 por cupón) al presentar sus boletos del Metro. Esta oferta es válida hasta el 23 de mayo. Para planear su viaje visite el sitio www.metro.net o llame al 1-800-COMMUTE.

INFORMACION GRATUITA SOBRE TEMAS REFERENTES AL GOBIERNO
¿Quiere saber cómo solicitar un préstamo para realizar sus estudios universitarios? ¿Le gustaría conseguir un empleo en el gobierno? Para respuesta a estas y otras preguntas llame gratis al 1 (800) 333-4636, marque la opción 2 para recibir ayuda en español. En esta línea telefónica se da respuesta a más de 6,000 preguntas al día, y seguramente le podrán ayudar con cualquier pregunta que tenga y esté relacionada con el gobierno federal.

INSCRIPCIONES A HEALTHY FAMILIES Y MEDI-CAL
El programa de alcance de Healthy Families y Medi-Cal del Child and Family Guidance Center, ubicado en el 19100 Parthenia St. # 4, en Northridge cuenta con asistentes que le pueden ayudar en el proceso de inscripción a dichos programas de salud. Las personas deben portar una serie de documentos para poder realizar el proceso, y para obtener información sobre qué llevar y hacer una cita, llame al (818) 739-5030.

CHEQUES DE ESTIMULO ECONOMICO
Los pagos de estímulo económico de hasta $600 para individuos ($1,200 para parejas casadas) serán emitidos por el IRS basados en las declaraciones de impuestos de 2007. Los padres de familia también reciben $300 por cada niño elegible. Para recibir esos cheques, las personas deben presentar una declaración de impuestos de 2007. No obstante, millones de personas que no presentan sus declaraciones, como es el caso de jubilados, veteranos discapacitados y trabajadores de bajos ingresos, pero este año deben hacerlo para recibir ese pago. Las personas que tienen al menos $3,000 de ingresos del trabajo o ciertos beneficios del Seguro Social, Jubilación Ferroviaria y Asuntos de Veteranos podrían ser elegibles pero necesitan presentar una declaración. Para detalles visite www.irs.gov

MOVIMIENTO DE ECO-LIMPIEZA
Personas interesadas en celebrar una fiesta eco-limpieza para enseñar a sus amigos y familia cómo preparar sus propios productos de limpieza ecológicos con ingredientes que son seguros y no-tóxicos, ya pueden obtener el botiquín de las fiestas eco-limpias y más información en español visitando www.womenandenvironment.org/fiesta/botiquin La organización nacional de salud ambiental Voces de las Mujeres para el Mundo está informando a los consumidores que los productos de limpieza que compran pueden ser más peligrosos de lo que piensan, pero hay alternativas naturales e igualmente efectivas. Para detalles visite el sitio www.womenandenvironment.org

CLASES DE YOGA Y CHI KUNG GRATIS
¡Venga a ejercitar el cuerpo y la mente con nosotros! Clases de Yoga y Chi kung (ejercicios de respiración, estiramiento y movilización de energía interna). Set de ejercicios físicos para tonificar los músculos, incrementar la circulación sanguínea, la agilidad y la resistencia física. Meditación para calmar la mente y agudizar los sentidos. Las clases son bilingües y totalmente gratis. No se requiere experiencia previa. Contamos con servicio gratis de cuidado para niños mientras usted esté en la clase. Las clases tienen lugar los lunes y miércoles de 6 p.m. a 7 p.m. en Immanuel Presbyterian Church; justo en la esquina de Wilshire & Berendo (2 calles al oeste de Wilshire & Vermont); 2do piso (Harrys Hall). Entrada y estacionamiento gratis sobre la calle Berendo St. Más información chikung45@yahoo.com

PASEOS EN LA NATURALEZA PARA NIÑOS PEQUEÑOS
La organización Children’s Nature Institute(CNI) invita a la comunidad a participar en los paseos en sitios naturales especialmente diseñados para niños pequeños hasta los 8 años. Estos paseos son guiados por voluntarios de CNI quienes han sido capacitados para realizar una labor enfocada a educar y entretener a los niños e inspirarlos a querer y respetar la naturaleza desde sus primeros años de vida. Se sugiere una donación de $7 por familia, y es necesario hacer una reservación. Puede hacerlo directamente en su sitio web www.childrensnatureinstitute.org/ o llamando al (310) 860-9484.

DMV EN LINEA
¿Tienes preguntas sobre los requisitos generales para manejar, por ejemplo sobre la matrícula o el seguro de tu vehículo? ¿No entiendes claramente las leyes y restricciones para manejar? El Departamento de Vehículos Motorizados tiene las respuestas. Ahorre tiempo visitando la página de Internet en español, www.es.dmv.ca.gov

LINEA DE AYUDA ACERCA DEL ALZHEIMER
La Asociación del Alzheimer tiene a disposición de la comunidad hispano-parlante la línea gratuita 1 (800) 272-3900 las 24 horas del día los 7 días de la semana a través de la cual se puede obtener información sobre las señales de advertencia de este padecimiento neurológico, sobre los medicamentos, información legal y financiera. El personal capacitado está dispuesto a guiarle en todos los aspectos que necesite. Si desea información en español en el Internet puede visitar el sitio www.alz.org/index.asp

GRUPO DE APOYO WYNGS
El Hospital de Northridge ofrece reuniones de grupo de apoyo titulado Alas d'Esperanza para personas y familiares que han sufrido de lesiones en la columna vertebral. Las reuniones en español se realizan el tercer miércoles de cada mes a las 6:30 de la tarde. Para más información llamar al (818) 267-3031 o visite http://www.northridgehospital.org

GRUPO DE APOYO PARA CUIDADORES DE ANCIANOS
El Hospital Northridge ofrece reuniones de apoyo (en inglés) para personas que cuidan de ancianos que padecen demencia el primer y tercer miércoles de cada mes. Estas reuniones permite a las personas expresar sus frustraciones y hablar con personas que comparten las mismas preocupaciones. Las reuniones toman lugar de 7:00 a 8:00 de la noche en el centro médico ubicado en el 18300 Roscoe Boulevard, en la ciudad de Northridge. Para detalles llamar al (818) 872-3213 o www.NorthridgeHospital.org

EXAMENES GRATUITOS DEL CANCER CERVICAL Y DEL SENO
La Oficina de la Salud de la Mujer del Condado de Los Angeles está ofreciendo pruebas del cáncer cervical y seno totalmente gratuitas para mujeres de escasos recursos. Para hacer una cita en el lugar más cercano llame al 1 (800) 793-8090 donde operadoras que hablan español le darán información adicional si la necesita.

GRUPO DE APOYO PARA PERSONAS QUE PADECEN DE CANCER
El Hospital Northridge, 18300 Roscoe Boulevard, tiene a disposición de las personas que padecen cáncer y sus familiares reuniones de grupo de apoyo en español, que toman lugar todos los martes de 6:00 a 7:00 de la noche. Para más información llamar al (818) 885-8500 extensión 2833 o www.NorthridgeHospital.org

PROGRAMAS PRESCOLARES GRATUITOS
Las agencias Child Care Resource Center (CCRC) y Volunteers of America invitan a la comunidad a inscribir a los niños pequeños en edad preescolar a los programas Head Start gratuitos para familias con escasos recursos. Estos programas escolares están diseñados para preparar a los niños para los años escolares. Las solicitudes para inscripción se pueden obtener en CCRC, 2001 Prairie St., Chatsworth CA 91311, teléfono (818) 717-1000 y Volunteers of America Los Angeles, 11243 Kittridge St., North Hollywood CA 91606, (818) 980-2287.

AYUDA PARA VICTIMAS EN LA CRUZ ROJA
Cruz Roja Americana exhorta a todas las personas que se encuentren desalojadas a que se inscriban en el sitio de Internet Sano y Salvo (en español https://disastersafe.redcross.org/Default.aspx). En esta página de Internet, las personas pueden dejar mensajes para informar sobre su ubicación para que sus seres queridos o amigos puedan encontrarlos

VACUNAS ANTIGRIPALES DISPONIBLES
La Asociación de la Distrofia Muscular (MDA) ofrecerá de nuevo este año vacunas antigripales a personas con cualquiera de las más de 40 enfermedades neuromusculares incluidas en el programa de la Asociación. Para obtener información respecto a cómo conseguir vacunas antigripales, llame al (800) 572-1717; o visite www.mdaenespanol.org

PROGRAMAS PARA UNA VIDA SALUDABLE
El hospital y centro médico Olive View-UCLA, a través de su Programa de Vida Saludable, y en asociación con The Wellness Community Valley/Ventura estará ofreciendo clases sobre cómo iniciar y mantener una vida saludable a residentes del Valle de San Fernando. Las clases en español se realizarán los jueves de 6:30 a 9:00 p.m. en las oficinas ubicadas 19725 Sherman Way, Suite 270 en la ciudad de Winnetka. Para inscribirse o conocer más detalles del programa llamar al (805) 379-4777.

TE PARA RECONFORTAR AL PACIENTE DE CANCER
El hospital y centro médico Northridge se enorgullece en presentar una reunión para tomar té titulado “Tea for the Cancer Patients Soul”, en el Dorothy Leavey Cancer Center. Los pacientes y sus familiares están invitados a participar el primer martes de cada mes, a las 11:00 a.m. en el hospital ubicado en el 18300 Roscoe Boulevard, en Northridge. Es necesario inscribirse, y para más información llamar al (818) 885-5488.

PROGRAMA BILINGÜE DEL INSTITUTO BRAILLE
El Braille Institute ya está ofreciendo programas bilingües para enseñar a las personas que están perdiendo la vista o que son invidentes a mantenerse independientes. Los participantes aprenderán la manera de realizar las actividades diarias ayudándose con dispositivos especiales, así como recibir otro tipo de recursos. Para más información sobre los cursos bilingües, comunicarse con Sharon Ziegler al (323) 663-1111 extensión 1252.

REUNIONES PARA PADRES SOBRE RECURSOS
Y SERVICIOS PARA NIÑOS CON AUTISMO
La Foothill Autism Alliance realiza reuniones mensuales el segundo miércoles de cada mes en el Pasadena Child Development Associates ubicado en el 620 N. Lake Ave., 2nd Floor, Pasadena 91101, de 7:30 a 9:30 p.m. Aprenda sobre los servicios disponibles para los padres de niños con autismo, conozca a personas que le pueden ayudar y escuche a expertos en la materia que ofrecen información sobre lo último en el tratamiento y otros temas de interés. Para más información visite el sitio www.foothillautism.org o llame al (818) 662-8847

GRUPOS DE APOYO
El Hospital y Centro Médico Northridge y el Thomas and Dorothy Leavey Cancer Center se enorgullecen en presentar los grupos de apoyo en español que se realizan todos los viernes de 3:30 a 4:30 de la tarde en 18300 Roscoe Boulevard, en Northridge. Para información adicional llamar al (818) 885-5331.

CLASES DE YOGA
En la iglesia Imannuel Presbyterian, ubicada en el 3300 Wilshire Boulevard, Los Angeles 90010 se ofrecen clases de yoga gratuitas los lunes y miércoles a las 6:00 de la tarde. Asimismo, en Goda Yoga, 9711 Washington Boulevard, Culver City 90232, hay clases para las mamás y los niños hasta los 3 años de edad, a las 9:30 a.m. los viernes, y clases de yoga individual a las 11:00 a.m. Más información llamando al (213) 417-8880 o www.natiyoga.com

INFORMACION SOBRE EL ALZHEIMER
La Asociación de Alzheimer en Los Angeles ofrece servicios de apoyo para los familiares de personas que sufren de esta enfermedad así como sus familiares, incluyendo grupos de apoyo para los que cuidan a alguien que padece de Alzheimer y eventos educativos. Para más información llame a la línea gratuita de ayuda en español (800) 633-5767 e inglés (800)272-3900 o visite el sitio de la red donde encontrará información adicional en español http://www.alzla.org/index.htm

GRUPO DE APOYO
Para las personas que han sufrido de lesiones en la espina dorsal o sufren de cáncer, el Hospital y Centro Médico Northridge, 18300 Roscoe Boulevard en Northridge, ofrece reuniones de grupo de apoyo en español. El grupo titulado WYNGS se reúne el tercer miércoles de cada mes a las 6:30 p.m. y el grupo de apoyo para pacientes de cáncer se reúne todos los miércoles de 3:30 a 4:30 p.m. Para información adicional, llamar al (818) 267-3031.

LA ADOPCION Y EL CUIDADO DE NIÑOS DE CRIANZA
La organización Child SHARE invita a la comunidad a los talleres gratuitos para aprender sobre el proceso de adopción y cuidado de niños de crianza que han sufrido abuso, negligencia y abandono. Los talleres se realizan el segundo martes de cada mes de 6:45 a 8:00 de la tarde en el 1544 West Glenoaks Blvd., Glendale, 91201. Más información llamando al (818) 243-4450, correo electrónico vgarcia@childshare.org o sitio de Internet www.childshare.org

RECOLECCION DE DESECHOS TOXICOS
Como parte del programa municipal de recolección de desechos tóxicos Countywide Household Hazardous Waste Roundup, durante las siguientes semanas se ubicarán centros móviles en diferentes ciudades de Los Angeles. Las personas podrán desechar correctamente productos como aceite usado, baterías, televisores, monitores de computadoras, por mencionar algunos. Para saber cuándo le corresponde a su ciudad o sitios de recolección permanentes, visite el sitio www.lacsd.org , www.888CleanLA.com o llame al (888) CLEAN LA.

GRUPOS DE APOYO
El Centro Médico y Hospital Northridge, ubicado en el 18300 Roscoe Blvd en Northridge, realiza reuniones de grupo de apoyo (inglés) para personas que han sufrido daño cerebral cada martes o miércoles de 7:00 a 8:30 de la tarde o 3:00 a 4:30 p.m. respectivamente. Asimismo, el segundo y cuarto miércoles de cada mes se realizan reuniones para personas que han perdido a un ser querido. Para mayor información llame al (818) 885-8500.

INFORMACION DISPONIBLE DEL GOBIERNO
Si desea un trabajo nuevo o hacer planes para manejar mejor su dinero, comience con una llamada a la línea gratuita del gobierno federal 1(800)FED-INFO (1-800-333-4636), donde encontrará información en un sinfín de temas, desde los requisitos para viajar al extranjero hasta datos importantes para el ingreso a la universidad. Siempre que tenga una pregunta relacionada con el gobierno, puede llamar a este número telefónico, y presione el #2 para obtener información en español.

CLASES EN ESPAÑOL PARA CUIDADORAS DE NIÑOS
El Hospital y Centro Médico Northridge, 18300 Roscoe Boulevard en Northridge, ofrece clases de capacitación para personas que cuidan niños, y que abarca temas como cuidado infantil, primeros auxilios, CPR, entre otros. Para información adicional llamar al (818) 885-5434.

ORIENTACION GRATUITA
El centro de prevención de Enfermedades Cardiovasculares del Biomedical Imaging Institute en UCLA, desea informar a la comunidad latina sobre como prevenir los factores de riesgo para enfermedades como la hipertensión, diabetes, obesidad, y enfermedades cardiovasculares. Para tal efecto, se ofrecerán pláticas gratuitas de prevención y las técnicas no invasivas disponibles para detectar la enfermedad arterial coronaria. Las charlas son todos los viernes de 6:00 p.m. a 7:00 p.m. en el 200 UCLA Medical Plaza, salón de conferencias # 347. Para información llamar a la línea gratuita 1 (888) 362-1222 opciones 2 o 3, y pedir hablar en español con el Dr. Ricardo Méndez, o escribir en español a: rmendez@biomedicalimaginginstitute.org

NUEVO CURSO EN TRADICIONES MEXICANAS
¿Sabía usted que la celebración del Día de los Muertos proviene de una fiesta náhuatl en la que se honraba a los ahogados? ¿Le gustaría conocer el origen del mole, o saber las propiedades medicinales de algunas plantas mexicanas, como el achiote? En este curso en línea de 30 horas los estudiantes detectan, analizan e investigan algunas expresiones propias de las diferentes tradiciones que conforman la cultura mexicana como las celebraciones, la cocina, la medicina y el lenguaje. Apoyados por la gran cantidad de recursos que el Internet ofrece, cada semana la profesora proporciona información sobre el tema a tratar; los estudiantes profundizan sobre el aspecto de su interés y lo presentan al grupo. Para más información visite la página www.uclaextension.edu o llame al
(310) 825-1898.

GRUPO DE APOYO
El segundo miércoles de cada mes en el Hospital de Northridge, ubicado en el 18300 Roscoe Boulevard, se realizan reuniones de grupo de apoyo para personas que sufren múltiple esclerosis o sus familiares. Las reuniones son de 10:00 a 11:30 a.m. Para más información llamar al
(818) 885-8500 ext 2782.

REUNIONES DE ADICTOS A LA COMIDA
Adictos a la Comida Anónimos (FA por sus siglas en inglés) lleva a cabo reuniones para personas que viven obsesionadas con su peso, imagen y la comida. Las reuniones son gratuitas para todas las personas y sigue los lineamientos de 12 pasos de otros grupos de apoyo. Las siguientes reuniones toman lugar como sigue: martes a las 7:30 p.m., Temple Beth Emet, 600 North Buena Vista Street, Burbank, miércoles 7:00 p.m. en Woodland Hills Presbyterian Church, 5751 Platt Avenue, Woodland Hills, jueves 4:00 p.m. Westwood United Methodist Church, Library, 10497 Wilshire Boulevard, Los Angeles y 7:00 p.m. First Presbyterian Church, Mariners Room, 1220 Second Street, Santa Monica, y los viernes 7:00 p.m. Altadena Traffic School, 848 East Mariposa Street, Altadena, sábado 8:00 a.m., Sherman Oaks United Methodist Church, 14401 Dickens Street, Sherman Oaks y 9:00 a.m. First United Methodist Church, Room 101, 1008 11th Street, Santa Monica y domingo 9:00 a.m. Encino Hospital, Classroom, 16237 Ventura Boulevard, Encino. Para más información (alguna disponible en español) visite el sitio www.foodaddicts.org o llamar al (800) 600-6028

SERVICIOS PARA DIABETICOS
Tarzana Regional Medical Center llevará a cabo clases sobre la diabetes en el Centro de Cuidado de la Diabetes. Entre los temas que se abordarán están: Viviendo saludablemente con la diabetes, educación básica sobre la diabetes, clases de nutrición, la diabetes y el embarazo. Además, los miércoles y jueves hay grupos de apoyo para personas que padecen esta enfermedad. Para detalles sobre los días que se realizan los talleres y horarios del grupo de apoyo llamar al (818) 345-8955.

PROBLEMAS DE MANUTENCION FAMILAR
Si le han suspendido su licencia de manejo debido al incumplimiento de sus responsabilidades de manutención infantil, el Departamento de Servicios y Apoyo para los Niños le puede ayudar a establecer un plan de pagos de acuerdo a sus posibilidades y le asesorarán sobre cómo pagar el dinero que adeuda, etc. Haga una cita con un consejero en cualquiera de las oficinas del condado de Los Angeles ubicadas en Encino, West Covina, Commerce, El Segundo y Palmdale. Para más información llamar al (323) 890-9800.

EL ABC PARA EL CUIDADO DE NIÑOS
El Centro Médico Northridge, ubicado en el 18300 Roscoe Boulevard en Northridge, invita a la comunidad a sus talleres en español diseñado para los cuidadores de niños cuyo idioma principal es el español. En el taller aprenderán información básica sobre el cuidado infantil, incluyendo seguridad infantil y personal, primeros auxilios básicos, CPR para bebés y niños pequeños, y el cuidado básico de los niños. Para información sobre el inicio del próximo taller, llamar al (818) 885-5434.

CURSOS EN LA EXTENSION EDUCATIVA DE UCLA
UCLA Extensión ofrece de manera permanente clases en diversos temas como son política nacional y el tercer mundo, cine y televisión, política local, periodismo en los medios en español, por mencionar algunos. Para información sobre los cursos visite el sitio www.uclaextension.edu o llame al (310) 825-0641.

SERVICIOS PARA MUJERES CON PROBLEMAS
La organización Women’s Care Cottage ofrece a mujeres solteras o con niños servicios de emergencia como son vivienda y el apoyo necesario para empezar una nueva vida. El centro de recursos de WCC está ubicado en el 6040 Vineland Avenue en North Hollywood 91606 y para información adicional llamar al (818) 753-4580 http://www.womenscarecottage.org/index.html

SERVICIOS VARIOS PARA LA COMUNIDAD
Caridades Católicas tiene disponibles servicios de consejería a bajo precio, de inmigración, capacitación laboral y mucho más en diversas áreas de Los Angeles. Se trata de una organización religiosa comprometida a poner de manifiesto las enseñanzas del espíritu de Cristo por medio de colaboraciones con comunidades diversas. Para solicitar algún tipo de servicio visite el sitio donde encontrará información en español http://www.catholiccharitiesla.org/

CLASES DE INGLES Y BACHILLERATO
La Escuela de Extensión de la UNAM en Los Angeles ofrece clases en diversos temas, como son ESL, cursos de historia y cultura, bachillerato en línea, y más. El plantel está ubicado en el 601 N. Vermont, suite 101 en Los Angeles 90004. Para información adicional llamar al teléfono
(323) 660-3767.

SERVICIOS LEGALES PARA INMIGRANTES
El Consulado General de México en Los Angeles anunció que continúa disponible la línea telefónica gratuita 1 (866) 587-4639 del programa JURIMEX, a través de la cual se brinda asesoría jurídica especializada en materia migratoria, civil, penal, laboral, familiar y administrativa a la comunidad mexicana del condado de Los Angeles, las 24 horas del día los 7 días de la semana.

TALLER DE FAMILIA A FAMILIA
NAMI, la voz nacional sobre salud mental invita a la comunidad a participar en los cursos de 12 sesiones (una vez por semana) en el que los participantes aprenderán qué hacer durante una crisis psicótica, cuáles son los mejores tratamientos y medicamentos disponibles y cómo comunicarse mejor con sus seres queridos. Los talleres toman diferentes localidades, y para información adicional llamar al (818) 994-6747, e-mail namisfv@att.net y sitio web www.namisanfernandovalley.org

CURSOS DE ESL
El Centro de Idioma Americano de la UCLA ofrece cursos de Inglés como Segundo Idioma (ESL por sus siglas en inglés) las tardes y los fines de semana. Los cursos abarcan diferentes temas, como Vida e Idioma en Estados Unidos, Inglés para Conversación Diaria, Mejora en la Pronunciación para Profesionales, entre otros. Para información sobre los cursos, así como la fecha en que darán inicio y para inscribirse, llamar al (310) 825-8347.

GRUPO DE APOYO
El Centro Médico y de Investigación City of Hope, a través del Departamento de Trabajo Social y Programa de Tumor Cerebral, ofrece un grupo de apoyo en español para los familiares y los pacientes que sufren de tumor cerebral. Las reuniones se realizan el segundo jueves de cada mes de 6:00 a 8:00 en el Cuarto de Grupo de Apoyo Y9, en el centro ubicado en el 1500 E. Duarte Road en Duarte. Para información adicional llamar al (626) 256-HOPE, extensión 62939.

PRUEBAS MEDICAS GRATUITAS
Todo el año, la Oficina de Salud de la Mujer del Departamento de Servicios de Salud del Condado está ofreciendo pruebas médicas gratuitas para mujeres de ingresos limitados y que viven en Los Angeles. Las pruebas pueden detectar a tiempo enfermedades como el cáncer del seno y de la matriz. Para información llame al 1 (800) 793-8090, donde operadoras que hablan español le indicarán a dónde se puede dirigir para someterse a pruebas médicas como Papanicolao y exámenes de los senos.

ORIENTACION PARA PADRES DE CRIANZA O ADOPTIVOS
Optimist Foster Family & Adption Services invita a quienes deseen ser padres de crianza o adoptivos a participar en las orientaciones que tendrán lugar en Long Beach, Valle del Antílope y Los Angeles. Para información adicional o para inscribirse llamar al 1 (800) 454-5561 o por e-mail certification@oyhfs.org

CLUB DE AJEDREZ
El Club de Ajedrez Aztlán invita a la comunidad a sus reuniones los días lunes a las 6:00 de la tarde en la Biblioteca Baldwin Hills, 2906 S. La Brea en Los Angeles CA90016. Los participantes aprenderán sobre diferentes técnicas en dicho juego de mesa. Para información adicional llamar al (213) 230-4868.

CLUB DE LECTURA
L.A. Reading to Kids, una organización no lucrativa dedicada a inspirar a los menores a desarrollar el amor por la lectura, lleva a cabo clubes de la lectura el segundo sábado de cada mes de 9:00 a.m. al mediodía. Para más información consulte en Internet www.readingtokids.org , o al (310) 479-7455.

GRUPO DE APOYO PARA PERSONAS CON CANCER EN EL PULMON
Cedars-Sinai Medical Center ubicado en el 8700 Beverly Blvd., Los Angeles 90048, en el cuarto 6717 en la Torre Sur (South Tower) lleva a cabo reuniones de grupo de apoyo para las personas que sufren de cáncer del pulmón (nivel I y II) y sus familiares, el primer domingo de cada mes. Para más información llamar al (310) 423-1850.

GRUPOS DE APOYO Y CLASES EN ESPAÑOL
Con la intención de apoyar a las personas que tienen enfermedades mentales y a sus familiares e informar sobre los servicios disponibles, la organización NAMI ofrece grupos de apoyo, presentaciones de expertos con oportunidad para hacer preguntas, clases gratuitas de Familia a Familia, libros, guías de ayuda y defensa de los derechos de personas en áreas del Valle de San Fernando, Los Angeles y Compton. Para obtener la información de fechas y horarios de los grupos de apoyo llamar a los siguientes números: (818)994-6747 (Valle de San Fernando); (310) 603-7070 (Compton) y (323) 778-9593 (Los Angeles). Para más información y para la clase de Familia a Familia: (213) 387-3093.

REUNIONES SOBRE LA PERDIDA DE LA MEMORIA Y ALZHAIMER
La Asociación de Alzheimer lleva a cabo de manera regular reuniones donde se abordan temas como: La edad y la pérdida de la memora, ¿Qué es el mal de Alzhaimer?, Cómo mejorar la memoria, Cuidando al cuidador, por mencionar algunos. Estas reuniones se realizan de manera regular en diferentes ciudades del Condado de Los Angeles, incluyendo Sylmar, Huntington Park, Lynwood, Los Angeles y Culver City. Si está interesado en saber la dirección y horarios donde se impartirán, llame al 1 (800) 272-3900 o visite el sitio www.alzla.org donde encontrará información en español.

EXAMENES DE SALUD GRATUITOS
El Centro de Salud para el Consumidor de Los Angeles invita a la comunidad a someterse a exámenes de salud los cuales se realizan cada miércoles en la Iglesia Católica Santa Rosa, 668 S. Workman St., San Fernando. Para detalles llamar al (818) 834-7524, por correo electrónico al ipelayo@nls-la.org en la red al www.healthconsumer.org

PROGRAMA PRESCOLAR
La Asociación Cívica Latinoamericana está informando a las familias de escasos recursos que hay programas para niños en edad preescolar que además de brindar atención en un ambiente que promueve el conocimiento y la curiosidad natural de los niños, también cuenta con programa de nutrición, incluyendo comidas y bocaditos. Todo esto completamente gratuito gracias a los fondos disponibles a través de la USDA. Se invita a los padres de familia a informarse y a inscribir a sus niños en estos programas. Para más información llamar al
(818) 361-8641.

LLAMADAS TELEFONICAS FRAUDULENTAS
En varias partes de Estados Unidos los ciudadanos están siendo víctima por parte de individuos que dicen ser agentes de la corte que amenazan a las personas con arrestarlos por no haber cumplido con sus obligaciones como jurado en cortes estatales o federales. En las llamadas de alguna manera se convence a las personas para que den su información personal, lo que da como resultado el robo de identidad y fraude. Por lo tanto, las Cortes de Estados Unidos están advirtiendo a los ciudadanos que si reciben una llamada de este tipo no den ninguna información personal y lo reporten de inmediato a la oficina de la Corte (Clerk of Court) de su área.

LINEA DE INFORMACION SOBRE ASUNTOS FEDERALES
Si tiene alguna pregunta sobre agencias, programas y actividades del Gobierno Federal, lo único que necesita hacer es llamar a la línea gratuita 1(800)333-4636, donde obtendrá los datos que necesita. Especialistas en información capacitados para recibir sus preguntas en inglés o español lo atenderán de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 8:00 p.m. hora del Este. Esta línea también cuenta con información grabada sobre temas comunes y preguntas frecuentes.

CURSO SOBRE LA ARTRITIS
La Fundación del Centro Médico Olive View-UCLA está impartiendo el Curso de Manejo Personal de la Artritis, completamente gratis y abierto a la comunidad. Las personas que sufren de esta enfermedad aprenderán a resolver los problemas relacionados con la misma y a manejar el dolor. Además recibirán el libro “Como Convivir con la Artritis”. Las clases serán en diferentes ciudades del Valle de San Fernando. Para fechas, horarios y direcciones llamar al (818) 834-1499.

I
NFORMACION SOBRE MEDICARE
Los representantes del Centro para los Derechos del Cuidado de la Salud, una organización sin fines de lucro, pueden responderle sus preguntas sobre el Medicare y los nuevos cambios que han ocurrido en torno a este servicio gubernamental. Esta organización ayuda a ancianos y personas incapacitadas con sus preguntas y dudas que tengan. Los consejeros bilingües hablarán con usted y tratarán de encontrarle una solución a su problema. Llame a la línea gratuita 1-800-824-0780.

CAPACITACION VOCACIONAL
El Centro Tecnológico de Los Angeles ofrece oportunidades de entrenamiento para incorporarse al mercado de trabajo. Se ofrecen clases de inglés o para obtener su diploma de High School gratis. También hay clases de ciudadanía, computación, reparación de computadoras, enfermería, administración de oficinas médicas, y clases de mantenimiento a bajo costo. Hay servicio de guardería para niños pequeños. Visite Los Angeles Technology Center, 3721 West Washington Blvd., Los Angeles, CA 90018. Para mas información llame al 323-732-0153.

PLATICAS MATRIMONIALES PRACTICAS
Pláticas para parejas casadas que necesiten ayuda en sus relaciones matrimoniales. Estaremos cubriendo temas tales como el propósito de Dios en el matrimonio, las finanzas, los presupuestos, los hijos, las relaciones íntimas y mucho más. Todo esto es gratis, se divertirá, aprenderá, meditará, se reirá y también cambiará, que es lo más importante. Las pláticas se llevarán a cabo en el Centro Comunitario BendiZion en el 13127 San Fernando Rd. #106 en Sylmar, CA 91342 (cerca de Roxford, esquina con Mesa St.). El Centro Comunitario BendiZion “CCBendiZion” es una Organización Comunitaria no lucrativa para servir a la comunidad en general. Todos son bienvenidos, los esperamos. Para detalles e información sobre dias y horarios pueden llamar al (818) 648-7806 o en Internet en el www.BendiZion.com

SALUD MENTAL
NAMI, una organización de autoayuda, apoyo y defensa de las personas que padecen de enfermedades mentales presenta el curso gratuito en español para familiares de personas con enfermedades mentales como depresión, esquizofrenia, trastorno bipolar, trastorno obsesivo compulsivo, de pánico y otros padecimientos. Para detalles sobre horarios o para registrarse llamar al (818) 994-6747. Las clases tendrán lugar en Hollywood Community Hospital, 14433 Emelita St., Van Nuys, CA 91401.

JUNTOS EN SOBRIEDAD
Alcohólicos Anónimos ofrece reuniones semanales para personas que hablan español todos los lunes a las 8:00 de la noche en 1773 Griffith Park Blvd, Los Angeles, CA 90026. Más información al (323) 663-8882.

BAILE PARA PERSONAS MAYORES
El Fairfax Senior Citizen Center invita a las personas de la tercera edad a los bailes que organiza cada sábado en el centro ubicado en el 7929 Melrose Avenue, en Los Angeles. Para más información llamar al (323) 653-1824 o vía e-mail al fairfaxscc@rap.lacity.org

APOYO PARA PERSONAS QUE RECIBIERON TRASPLANTE
El Centro Médico y de Investigación del Cáncer City of Hope ofrece reuniones de grupo de apoyo (inglés) para pacientes (adultos y niños) que recibieron un trasplante de médula ósea y tienen por lo menos 4 meses de tratamiento. Las reuniones se llevan a cabo el jueves de cada mes de 1:00 a 2:30 p.m. en el Conferences Supportive Care Center, cuarto Y9.
Para detalles llamar al (626)256-8626.

SITIO INFORMATIVO SOBRE EL VIRUS DEL NILO
La Senadora Barbara Boxer anuncia la puesta en marcha de la página de Internet con información sobre el virus del Nilo. “El virus del Nilo es una preocupación creciente para los californianos y se debe tomar muy en serio. Mi página de Internet ofrece recursos informativos para aprender más sobre esta enfermedad, cómo identificarla y cómo prevenirla”. Las personas interesadas pueden visitar el sitio http://boxer.senate.gov/wnile.cfm

CLASES PARA PADRES
El Centro para Mejorar el Cuidado de Niños (CICC) ofrece clases para padres que quieran aprender cómo educar y disciplinar a sus niños pequeños. Las clases se ofrecen de manera regular y en horarios convenientes y en diferentes ciudades de Los Angeles. Si desea saber cuándo iniciarán las próximas clases llame al
1 (800) 325-2442 o en el Internet al www.ciccparenting.org


© 2008 Latin Publications Inc./MundoLA.net. All rights reserved.