ENERO DEL 2009 • Num. 879

"LAST CHANCE HARVEY"
EMMA THOMPSON: "Chile es un país que todavía está muy dividido"
Aunque "Last Chance Harvey", el filme que coprotagoniza con Dustin Hoffman, recién se estrena la semana que viene, adelantamos la publicación de esta entrevista exclusiva para celebrar la flamante nominación de la actriz británica Emma Thompson al Globo de Oro a la Mejor Actriz de Comedia por su notable trabajo en ese filme. Durante la plática, la intérprete y guionista también comentó los pormenores de un fracasado intento de llevar la vida del cantante chileno Victor Jara a la pantalla grande, cuyas hijas concurrían a la misma escuela a la que fue Thompson y la llamativa relación que desarrolló con el país latinoamericano.

 — ¿Qué fue lo que te atrajo de este papel?
 — Me pareció interesante la sensación de estar completamente desnuda. No hay mucha trama en realidad. De lo único que se trata la película es de la actuación en sí y encontré a la única persona con la que podría haberlo hecho. No es una película que podrían haber hecho actores más jóvenes; es un trabajo maduro llevado a cabo por personas que tienen años de actuación. Por eso fue un desafío tan grande, porque el nivel de exposición es tremendo.
— La química que tienes con Dustin Hoffman es increíble…
 — Es cierto. Lo descubrimos en 'Stranger than Fiction' y nos quedamos con ganas de más. Esta fue nuestra oportunidad de ponernos al día.

 — ¿Es cierto que en algún momento tuviste un proyecto para llevar al cine la vida de Víctor Jara, el cantante chileno asesinado por la dictadura de Pinochet?
 — Sí. Durante muchísimos años tuve la intención de escribir una película sobre su vida y por eso hice dos viajes a Chile. Fue muy interesante. El primero estuvo muy centrado en la figura de Víctor y en su historia y su ciudad natal, así que viajé por todos los lugares significativos en ese sentido. Durante el segundo viaje, pasé mucho tiempo hablando con hijos de desaparecidos. Finalmente, no pude escribirla, pero, de haber concretado el proyecto, creo que debería haber sido una historia contada en dos planos diferentes. Por un lado, la historia de Víctor Jara, pero también la historia de esa generación, que perdió a tantos padres y tantos amigos... el efecto inconmensurable que todas estas experiencias, todos los crímenes de Pinochet, tuvieron sobre esta generación. En ese sentido, creo que es algo que debería hacerse, y que algún día se va a concretar. Me parece que Chile es un país que aún está muy dividido. Los pinochetistas todavía son muy fuertes y todavía están convencidos de que no se equivocaron. Lo harían de nuevo...es aterrador. En Argentina creo que la situación es diferente, pero en Chile no, ellos siguen allí.
— Después de la dictadura, Pinochet no sólo mantuvo el poder sino que hasta consiguió un lugar en el Senado…
 — Exactamente. Fue interesante que, cuando comenzaron las querellas criminales, él estuviera en Inglaterra. De hecho, mi mamá interpretó a la esposa de Pinochet en un programa de televisión que se llamó 'Pinochet in London’, en el que Derek Jacobi interpretaba el papel del dictador. Fue muy, muy interesante. Derek era realmente bueno en el papel de Pinochet.

 — ¿Cómo fue que comenzaste a interesarte en cuestiones de derechos humanos y, en particular, en los casos de las dictaduras sudamericanas?
— En realidad no fue en el momento en que estaban sucediendo, sino más tarde. En el ’73, yo tenía catorce años, así que no sabía nada de estas cuestiones. Pero cuando Joan y sus hijas vinieron a Gran Bretaña, las hijas de Víctor comenzaron a ir a mi escuela. Manuela, la más grande, que es hija de Joan, tiene mi edad, y Mandy, la hija de Víctor, tiene la edad de mi hermana. Así que, mientras yo estaba pensando en chicos y en cómo ingeniármelas para beber un trago de cerveza, ellas ya habían pasado por toda esta terrible experiencia. Cuando me enteré de lo que habían vivido fue un gran golpe... en ese momento, me di cuenta de que existen otros universos en los que suceden cosas horribles y que es necesario saber un poco qué está pasando para poder evitar que esas cosas ocurran de nuevo. Creo que esa es nuestra gran responsabilidad como seres humanos: primero, estar enterados y, después, involucrarnos en actividades y movimientos, adoptar un lenguaje y una iconografía que impidan que este tipo de cosas vuelvan a suceder.
— ¿Dirías que el problema es que la gente tiende a ignorar las cosas que suceden ante sus propios ojos?
 — Sin lugar a dudas. Creo que el proselitismo es importante. Es decir, en este momento estoy participando de una campaña en contra de la trata de blancas porque la gente no quiere ver lo que está sucediendo. En Londres, la gente se horroriza y exclama “Pero ¿dónde? Yo no veo esclavas sexuales en nuestro país”. Por eso es tan importante hacerlo. Hay que salir a la calle y gritar: “¿Por qué no nos escuchan? Podrían verlo si tan sólo miraran en esta dirección”. Pero hace falta encontrar un modo de hacerlo que no sea gritárselos en la cara, un modo inteligente, si es posible artístico. Y esa es mi especialidad, así que lo hice, lo estoy haciendo, por medio del arte y las instalaciones artísticas. Pero también quiero que todos los demás tomen consciencia, los periodistas, los medios, gente de todo tipo... Recién entonces podremos trabajar todos juntos y lograr algo.......Más entrevistas >>

Por Gabriel de Lerma. Entrevista exclusiva de Martin Lazzarini

© 2008 Latin Publications Inc./MundoLA.net. All rights reserved.