20 DE NOVIEMBRE DEL 2008 • No. 875


¿USTED ESTA PREPARADO
PARA EL DESASTRE SIGUIENTE?
Un estudio del 2007 encontró que incluso con una historia de desastres naturales, los americanos no están listos para el siguiente grande desastre natural o provocado por el hombre.
Según la Cruz Roja Americana, la mayoría de americanos siguen sin preparación para un desastre - 23 por ciento no han tomado incluso una sola acción para prepararse para una catástrofe, y solamente cuatro por ciento han tomado todas las acciones recomendadas de preparación.
"Durante los incendios recientes, la Cruz Roja Americana actuó rápidamente para resolver las necesidades de las víctimas. La Cruz Roja alojó a casi 25,000 personas en 26 albergues a través de California y sirvió más de 375,000 comidas y bocados en más de 80 sitios de alimentación", dijo Paul Schulz, CEO de la Cruz Roja Americana mayor de Los Ángeles. "Quisiéramos que los residentes del Sur de California supieran que hay ayuda disponible durante un desastre, pero el estado de preparación empieza con cada persona individual. La Cruz Roja Americana es mejor conocida como la respuesta inmediata en caso de desastres, pero somos también el recurso principal para preparación de desastres.

Podemos asistir a residentes dándoles las herramientas y los planes que ayudarán a proteger sus seres queridos durante esos primeros días críticos después de un desastre". La Cruz Roja Americana mayor de Los Angeles ofrece los pasos siguientes para prepararse para la mayoría de las emergencias, incluyendo incendios mayores, fuegos caseros y terremotos.

CONSIGA O HAGA UN KIT
Un kit bien preparado de emergencia debe tener fuentes por tres a cinco días e incluir los artículos enumerados abajo.  Además, su kit debe ser fácil de llevar y ser revisado cada seis meses.

Agua por lo menos un galón de por día por persona.

Alimentos sin expiración con mucha proteína, tales como barras de energía, sopa preparada y mantequilla de cacahuate.

Linterna con baterías adicionales.

Kit de primeros auxilios con una guía de referencia.

Medicamentos de prescripción y sin prescripción que usted utiliza regularmente.

Dinero en efectivo, porque las tarjetas de ATMs y de crédito quiza no funcionen debido a un apagón.

Una lista de los números de teléfono de su familia en una sola localización para que usted pueda localizar y confirmar la seguridad de sus seres queridos después de un desastre.
FORMULE UN PLAN
Las emergencias pueden suceder en cualquier momento, y no suceden siempre cuando las familias están en casa juntas.

Tome tiempo y:
Prepare los planes de emergencia por adelantado.
Elija los lugares para reencontrarse después de un desastre (no más de dos).

Planee para situaciones en las cuales los miembros de la familia están en el trabajo o la escuela.

Practique los planes caseros de evacuación dos veces al año.
Asegure que cada adulto en la casa aprenda cómo y cuando apagar las utilidades, tales como electricidad, agua y gas.

CONSIGA INFORMACION
Permaneciendo informado sobre los riesgos de los desastres, usted se preparará mejor para la proxima emergencia. Así es cómo:
Aprenda qué desastres o emergencias pueden ocurrir donde usted vive, trabaja y juega.

Discuta con su familia estos tipos de emergencias y establezca las responsabilidades de cada persona.

Sepa cómo las autoridades locales le notificarán durante un desastre y como conseguir la información importante.

Contacte La Cruz Roja cercana a usted para obtener información sobre clases de entrenamiento de primeros auxilios y de desastre.
Para más información sobre como prepararse para un desastre, visite la Cruz Roja Americana en la Internet www.RedCrossLA.org.


LOS RESIDENTES DEBEN PREPARARSE
ANTE EL RIESGO DE UN TERREMOTO
Este año es el 150vo. aniversario del gran terremoto de San Andrés en el sur de California - un terremoto con una magnitud de 7.9 que sacudió a toda la región. Muchos científicos están nerviosos sobre la posibilidad de otro fuerte sismo de magnitud 7.0 o más en la falla de San Andrés.

Cuando un terremoto ocurre, la principal razón de lesiones o muertes es a causa de objetos pesados que se quiebran o caen encima de la gente. Es por esto que el estar preparado es la mejor defensa contra terremotos. La guía gratuita "Echando raíces en tierra de terremotos" ofrece importante información de preparación ante terremotos para residentes que hablan español a través del sitio de Internet www.terremotos.org.
Desarrollada por sismólogos del Centro Sismológico del Sur de California (SCEC) y de la Autoridad Sismológica de California, es gratis y también se puede solicitarse en el Consulado General de México en Los Ángeles.

Riesgos de terremotos en el Sur de California
Estudios recientes han puesto nerviosos a muchos científicos sobre la posibilidad de otro gran terremotode magnitud 7.0 o más en la falla de San Andrés. Tal acontecimiento podría resultar en daños substanciales a un gran número de ciudades en los condados de San Bernardino, Riverside e Imperial en California, y se sentiría y causaría daño en muchas áreas del sur de California, incluyendo regiones densamente pobladas del área metropolitana de Los Ángeles, el condado de Orange, San Diego y Tijuana, Baja California.

El sur de California es tierra de terremotos y todos los días son temporada de temblores. Aunque los residentes del sur de California son conscientes del riesgo de terremotos en esta zona, muchos no entienden realmente el riesgo que corren.
No existe lugar en el sur de California que esté libre de riesgos para las personas y sus propiedades. Los terremotos pueden causar daños significativos a nuestros hogares y pertenencias, lo que podría conducir a lesiones graves o hasta la muerte.

Según un estudio de la Universidad de California en Los Ángeles (UCLA), el 55% de las lesiones durante el terremoto de Northridge en1994 fueron causadas por muebles u objetos caídos. Sólo un uno por ciento de las lesiones fueron causadas por daños a edificios. Muchas de estas lesiones podrían haber sido prevenidas tomando acciones antes del terremoto.

Los terremotos ocurren, y aunque nadie pueda controlar cómo se sentirá la sacudida de un terremoto, los residentes del sur de California pueden cambiar la manera en que los podría perjudicar al tomar acciones inmediatas para sujetar los objetos en sus hogares antes de que el siguiente terremoto ocurra.

Siete pasos para estar seguros en un terremoto
Identifique y corrija los peligros en su hogar. Para reducir el riesgo contra su vida y su bolsillo, asegure cualquier cosa que sea; a) lo suficientemente pesada para lastimarle si le cae encima y; b) frágil o tan costosa que sería una pérdida si se quiebra. Empiece hoy moviendo muebles pesados lejos de donde la gente se sienta o duerme, colocando los objetos pesados en repisas inferiores y asegurando los aparatos eléctricos con tiras de seguridad.

Haga un plan de preparación para desastres. Planee con su familia lo que cada quien hará antes, durante y después de un terremoto. Una vez que el terremoto pase, puede haber riesgo de incendio, carencia de servicios básicos y la certeza de temblores secundarios. Si planifica hoy, estará preparado.

Prepare provisiones para desastres. Todos deben tener su propio equipo para desastres. Manténgalo donde pasa la mayor parte del tiempo, para estar al alcance aunque su casa sufra daños graves. Estos equipos serán útiles en caso de otras emergencias. Tenga equipos en su hogar, en su auto y en su trabajo. Una mochila o bolsa pequeña es la mejor opción por si tiene que evacuar el lugar. Visite www.terremotos.org para una lista completa de artículos que debe incluir.

Identifique y corrija las debilidades estructurales. Aunque los edificios son diseñados para resistir el jalón hacia abajo de la gravedad, diversos factores pueden limitar la habilidad de una estructura para resistir el movimiento de lado a lado.

Durante un terremoto: agáchese, cúbrase y agárrese. Durante los terremotos, agáchese, cúbrase debajo de una mesa o escritorio sólido y agárrese firmemente. Aléjese de las ventanas o espejos para protegerse de vidrios rotos.

Después del terremoto, vea si hay lesiones y daños. Recuerde su plan de emergencia. Tome su equipo de provisiones. Ya que esté seguro, ayude a otros y vea si hay daños. Protéjase usando zapatos firmes y guantes de trabajo.

Una vez a salvo, continúe siguiendo su plan para desastres. Ya que haya atendido sus necesidades inmediatas y las de su familia, continúe siguiendo el plan que preparó por adelantado.

La campaña Dare to Prepare está uniendo a la comunidad del sur de California para “hablar de nuestras fallas” para así estar preparados, juntos, antes de futuros terremotos. Visite www.terremotos.org para informarse sobre cómo prepararse para terremotos, asistir a eventos públicos y animar a sus vecinos y líderes comunitarios a estar preparados.


© 2008 Latin Publications Inc./MundoLA.net. All rights reserved.